イムコ IMCO Classic Stylish Design Oil Lighter Super 6700P Black Nickel Brass Japan Limited

ジャカッ！という感じの着火音がクセになる良いライターです。パージして蝋燭型にすればちょっと奥まったところへ着火するのにも便利。機能性も良いけどこのちょっと小癪なデザインもサイコーにイケてる。

These do exactly what they are supposed to.

懐かしい、40年前に愛用していたIMCO。今は。喫煙具の一流メーカーでもある柘植製作所さん監修で出ているようですね。当時はmade in Austriaの刻印が入ってました。あの頃は、ブリキ細工のようで、でもメカニカルなライターでした。そして、４０年経った今、もう一度欲しくなり、当時にはなかった、ブラックニッケルを買いました。当時より高級感もあり、使っていて楽しいライターでもあります。もう一度手にして火を着けた時、「あぁこの感触だよな」と思ったと同時に、前より、良くなった？と感じました。当時のライターは火花が出にくくなるまで使い込み、使い込んでいくと、新品の時より着火が軽くなります。是非、長年使ってみてください。愛着がわくと同時に、手になじみますよ。

The fuel evaporates more quickly than I'd like, but it works well enough.

Cool lighter, very functional, but lighter fluid dries out faster than you would think. That being said, it still works well, but it's a bit more expensive than it should be.