Nei Gong: The Authentic Classic: A Translation of the Nei Gong Zhen Chuan Paperback – 25 April 2011

THIS BOOK HAS AN EXTREMELLY DEEP PROFOUND KNOWLEDGE AND HISTORY / SPIRIT TO IT.VERY USEFULL FOR ALL NE JAI STUDY PARTICULARLY XING YI

not as good as the other books that I have bought.

Whose nose was buried in it as soon as its wrapper was off. Delivery and conditon fine and the book is nicely produced

This is an excellent and fascinating translation.

Such a bad translation. It isn't a translation so much as an interpretation (all translations are to some degree, but this is heavy handed), and with quite a strong 'bias' on it that moves the English far from the Chinese original. There are many places where the English projects a particular view of Chinese Daoist cultivation that is not present or extant in the original text. This is mis-leading and shows that while the original author may have been discussing one thing, the translators do not know what that was. Bisio (and team) instead shoe horn the original text to fit their views instead of letting the text speak for itself. The single star is because they had least had the good sense and courtesy to include the Chinese text.