Ghost in the Shell [Blu-ray]

思ったよりも良い

どこまでが初期オリジナルなのか…サウンドより画質優先だったし、国内版より安かったので満足です。所々で4Kならではの高精細画像になってます。ブルーレイ版も持ってますが、どうもCGリメイク版だったようで、同梱の押井版があるから被ってないかなと。

画質的には、国内盤の1/4の値段で同じものが買えるということです。 が、エンドクレジットにおける音楽に関して書いておかねばならないことがあります。 セットアップ時に日本語音声を選択しても、あの川井憲次氏が手掛けた印象的な曲は流れません。 全ての音声が、海外公開バージョンで使用されたパッセンジャーズのone minute warningで統一されているからです。 個人的にはone minute warningは嫌いではないので特に問題なしとしていますが、気に入らない方々も多いだろうと思います。 海外でも、これに関しては批判が多い。

正直古いアニメなので４Ｋと言っても大差ないだろうと思っていましたが、画も音もかなり向上していました。 減点１は、エンドロールの音楽が川井さんのメインテーマでなく何故かちんけなロックに差し替えられている点です。せっかくの余韻が台無しです。

4K UHDは再生されませんでした。

Unfortunately, these extras do not include any actual conversations with the Japanese cast or crew. Just a short chats from third-party sources and a few interviews with tertiarily connected execs of American animation import companies. Overall, not very good as far as extras go. Better off just getting a regular copy.

レビュー書き込み時2020年11月現在、日本版￥8,632 （定価10,700円）にたいして、輸入盤￥ 2,948（送料350円含む）です。 ４K Ultra HDはリージョンコード廃止で輸入盤でも見れるとのことでしたので試しに買ってみました。 問題なく日本のDigaで再生できました。 日本版を確認しておりませんが、輸入盤はエンドクレジットの音楽が「謡Ⅲ Reincarnation」（川井憲次）ではありません。数秒は「謡Ⅲ Reincarnation」がながれて、不自然にインスト音楽に切り替わるので違和感あります。 ボーナストラックは日本語版と同じかどうかわかりませんがアメリカ人スタッフインタビューは押井監督のことを「Oshii san 」っと言っているところや、日本アニメのクオリティーをべた褒めしていて、これはこれで面白いです。ただ、日本語字幕がつかないので英語聞き取れない人には辛いと思います。

スリップカバーが付いてこなかった