The New Penguin Russian Course: A Complete Course for Beginners

Well-explained in detail and easy to understand. So far the best Russian book for beginners i’ve ever found.

すでに一冊持っていたのだが、長い間使っていたので紙が日焼けをして痛んできた。で、それを日常の学習用にし、届いた新しい方をバックルコンテナの本箱に保存用として納めておく事にした。とても気に入った本だったので2冊目を買った形。 いい品質で届いた事に感謝（＾＾）ｂ

市販の英語のロシア語テキストの中で最も評価が高いのがこの本ではないでしょうか。 他の英語のロシア語のテキストと比べてグラマーの説明が体系立ててきちんと説明されてますよね。 しっかり英語でロシア語の文法を身に着けたい人に向いている本だと思います。 大きさもそれほど、大きくなくて軽いので持ち歩いて読んでいます。 でもいかんせん、CDがない、イラストや図がない（あっても、モスクワの地図、看板ぐらい？） 各章の構成は、大体、キーフレーズ→文法の説明→練習問題→ボキャブラリー→ダイアローグやテキスト といった感じです。日本のイラスト満載の語学書を見ている方には単調かもしれません。 私はなので、The Everything Learning Russian Book with CDを使いつつロシア語を学んでいます。

A+

網羅的で、very practical. ひととおり、初級文法を終えた人であれば、1～2日で読み通せます（練習問題を飛ばした場合）。それくらい、おもしろい。いろいろな発見ができる。こういうタイプの教材は、日本語で書かれたものには見当たらないと思います（たぶん、例文がつまらないか、実際に使えない机上の文章のため）。会話と文法の両方を習得できる。また、ロシア語の例文には英語の訳文がついていますが、日本語では伝わりにくい、英語独特のニュアンスで理解が深まります。英語とロシア語は、全然違うので、きちんと日本語で勉強したほうがいいという意見もありますが、もともと、両方ともヨーロッパの言語であり、共通点も多いので英語で勉強するとまた、違った発見がある（ただし、初級段階でフランス語やスペイン語と同じアプローチで文法を勉強すると、うまくいかないと思う）。 説明が尻切れになっていないのもいい（意外と網羅的であるため、自分で辞書で調べなくてもいい）。例えば、двое→2人、との説明があり、трое→３人、четверо→4人でやめてしまうのではなく、10人までちゃんと載っている。また、似たような表現が複数、列挙されており、Very practical. なので、いつも座右においている。序文には、読者をA-level standardに持っていくの目標であると書いてあった。

私は独学でロシア語を学習しているものですが、日本語の教科書だけでは理解できなかったのでこちらを購入しました。細かく章立てされていて、読みやすく無理なく身に付きます。練習問題も多く、知識を定着させられそうです

I spent two years in the former Soviet Union 15 years ago and struggled to learn Russian because I couldn't find any good textbooks; we only had textbooks written in Russian which was enormously frustrating. Since then I have tried a few other teach-yourself books written in English but Nicholas Brown's is definitely the best. His approach is refreshing and answers many of the things that puzzled me about Russian grammar and pronunciation. I only wish I had found it 15 years earlier.

ラジオ講座で半年学習した後、独習用に購入しました。 英語でちゃんと理解できるか心配でしたが 小説などと違って、難しい言い回しがないため読みやすく 理解に困ることはほぼありませんでした。 全３０課なので、３ヶ月くらいで終わるかな？と思ったのですが １つ１つの課が思っていたより長かったことと 露語がだんだん難しくなり理解に時間がかかったため、 最後まで目を通すのに７ヵ月かかりました。 第１０課あたりまでは全てのエクササイズをこなせましたが それ以降は、露語作文のエクササイズができなくて飛ばしました。 ５課ごとにある復習問題もできなくて諦めました。 完璧にやろうとして挫折するくらいなら 中途半端でもいいから先に進んで とにかく全体を知ろう、と思ったからです。 各課の終わりにある露語長文を読んでいくと ロシアという国がわかるようになっていました。 サンクトペテルブルグがどのように造られたか、とか 歴史的に重要と思われる人のお話、とか 地理的な特徴と、産業のことなど おそらくロシアに長期滞在する人にとって 知っておいた方が良い事なんだろうと思いました。 巻末に辞書と格変化表がまとめてあるので これ１冊で勉強できるのが便利でした。

Questo libro è il migliore che ho trovato per imparare questa lingua, in apparenza complicata. Consigliatissimo до свидания

Tenía mis dudas pues como dice el título es para principiantes. Yo ya tenía conocimiento del alfabeto, ya podía leer y entender algunas palabras, también cantar algunas canciones que me gustan. Sin embargo, a pesar de todo, mi conocimiento del idioma Ruso es bastante precario. Me llamó la atención por los comentarios de los compradores que mencionan que a pesar de ser muy básico abarca todo lo necesario para poder comunicarse y darse a entender aunque sea con un vocabulario limitado respecto a un hablante nativo en la vida diaria PERO suficiente para tener una conversción básica. Lo primero que revisé fue el índice de contenido y cubre varias de las cosas que yo no podía entender y nadie te explica, como el uso de las conjugaciones, los casos y los aspectos ya que el idioma Ruso no maneja artículos y preposiciones como en el Español, Inglés, Alemán, sino prefijos y sufijos (análogo al Latín). Vamos, no te quiero preocupar haciendo parecer algo imposible el idioma sino más bien animar a comprar este libro pues cubre muchos temas concentrados en un solo lugar. He tomado cursos en línea que solo son memorizar palabras y frases que no sirven para conversación fluída. He visto tutoriales y libros (pdf) que si bien te animan a aprender, estos solo cubren algunos pocos temas específicos y tienes que ampliar la información buscando en diferentes medios. Lo que me gustó de este libro es que contempla un poco de todo y cubre lo necesario para entender el mecanismo del idioma. Yo soy programador de computadoras, manejo varios lenguajes y veo a los idiomas de una manera sistematizada. Es decir, me parece más importante aprender cómo funciona que solo memorizar palabras, frases, etc. pues una vez que entiendes y aprendes las reglas, el vocabulario adicional lo puedes ir aprendiendo sobre la marcha y solo aplicas las reglas que ya conoces para utilizarlo y agregarlo al uso diario. Hay que memorizar vocabulario, eso es indudable, pero es más importante aprender las reglas de cómo usarlo. Reitero, asi a simple vista y ya conociendo algo del idioma es un libro PARA PRINCIPIANTES, vas a requerir más fuentes y continuar aprendiendo pero te va a ayudar a iniciar el camino en el idioma Ruso de la manera correcta. Ya para terminar, he tenido el pasatiempo de aprender varios idiomas aunque sea de forma simple pero ayuda mucho a comprender algunas cosas, por ejemplo, si algo no lo entiendes traducido al Español, seguro lo entiendes traducido al Inglés u otro idioma, ayuda mucho a entender la mecánica de los idiomas y tener comparativos o equivalencias que hacen más clara la comprensión. Algo más, el autor escribe de forma muy amena y agradable, no va a ser pesado leer y ponerse a estudiar. Apenas voy comenzando el primer capítulo pero en base a lo poco que ya conocía sobre el idioma Ruso les puedo decir que es un gran libro. Vean los comentarios de más compradores, no se van a arrepentir...

Alles in allem ist das Buch sehr gut, da es Wortschatz und Grammatik in sinnvolle Blöcke unterteilt und von Kapitel zu Kapitel auf diesen Kenntnissen aufbaut. In jedem Kapitel befindet sich dabei eine Vokabelliste, eine Liste mit Sätzen als Anwendungsbeispiele dieser Vokabeln, sowie ein Block Grammatik. Am Ende jedes Kapitels sind Übungsaufgaben zu finden, die die Lerninhalte des Kapitels abfragen und mit dem am Ende des Buchs zu findenden Schlüssel selbst korrigiert werden können. Es sei anzumerken, dass jedoch mehr als nur diese Übungen angebracht sind um den Stoff auch auf Dauer zu behalten - hierzu sind weitere Lernangebote zu empfehlen. In manchen Bereichen merkt man dem Buch sein Alter an, so findet man ab und an nicht mehr ganz aktuelle Wörter oder auch Sätze in den Beispielen/Übungen zu denen meine russische Freundin etwas verdutzt meinte 'Das klingt aber komisch, das würde eher ein alter Mann sagen'. Das ist jedoch nicht überzubewerten - es muss erwähnt werden, erreicht jedoch kein Ausmaß in dem es der Qualität des Buchs für das Selbststudium einen Abbruch tut. Alles in allem ein sehr gutes Buch.

The method is very clear and well structured with clear explanations. It's a great and coherent way of learning Russian.

Ótimo conteúdo, explicação muito boa. Se você não tem um nível de inglês bom o suficiente pra se sentir confortável lendo sem ajuda de tradutores ou IA, não recomendo muito, mas tem uma excelente didática, principalmente na parte da fonética. O tamanho também é muito satisfatório, ótimo de transportar e segurar. O matéria também é muito confortável no toque, mas é um pouco fino, precisa de um certo cuidado pro manuseio.