La silla de plata: The Silver Chair (Spanish edition) (Las cronicas de Narnia, 6)

I have read several C.S. Lewis' books in English, and enjoyed each and everyone of them, but I have never read "The Silver Chair" in English.A few months ago, I started to learn Spanish. In order to improve my Spanish reading skills, I started to read The Narnia series in Spanish. I am so glad about the choice, because the Spanish version of this series is as exciting and enjoyable to read as the English ones. How do I know? Well, at the beginning, I had to refer back to the English version to fully understand the Spanish version, but after 1-2 books, I was able to read the Spanish version without going back to the English one. Since this series is translated by the same person, I got used to the style of writing and the word choices after reading 1-2 books, and that made the rest of the reading easier. In about two months time frame, I was able to recognize about 3000-4000 Spanish words by reading 4 books from this series. Since the story is so engaging, I can hardly stop reading.I have also asked my Spanish teacher, who is a native Spanish speaker and a professional translator, about the quality of the translation. He said the translator did a great justice to the books. He himself is a C.S. Lewis fan as well, so I trust his opinion.

Excelente

Acaba de llegarme el libro y una de las páginas está rota , pero aún así se puede leer . Gracias 😊

I Loved

GOOD.

An excellent story!, cant stop reading it

Recogí hoy el libro y estaba en estas condiciones. Esperaba un libro en perfectas condiciones debido a que la compra era por uno nuevo. Lo recibo de esta manera y al abrirlo, algunas páginas están rotas. Es la primera vez que me pasa algo así al comprar un libro. Quedo decepcionada con esta entrega.

Muy buena para adultos y niños de 9 años o más, a veces no sabemos que recomendar a nuestros hijo, estas obras de Lewis son excelentes, sanas, fáciles de leer, muy imaginativas y divertidas