KOKUYOs&t-needle-less Stapler (12 Tables) Sln-ms 112d

Excellent performance, really ingenious, no doubt best for paper, which does not need to be stored for long periods ( albeit the sheets are hard to separate from each other, they can be ) BUT THE MANUAL WAS COMPLETELY IN JAPANESE! It has to be translated because there are tricks involved with this little machine too. You can figure them out experimentally, but a good manual would be a gift from Heaven.

Over the last year our business has been using staple-less staplers and found ourselves needing ones which can handle more than 5 sheets. We tried several bigger ones (used hand held 5 page staplers and then discovered 10 page desktop staplers) and this one can handle the most number of pages - 12. It's build quality is top notch and it is noticeably bigger than the others we have (not a bad thing). Also it's features are much more extensive than the others. Only problem is all the instructions are in Japanese and the supplier does not have English ones. Definitely more expensive than the others we have but it works fine and as I said build quality is top notch. English instructions would have enabled me to give this a 5 rating. I wouldn't hesitate to buy this again and highly recommend it for large stapling situations (read thick). I have asked a Japanese friend for a translation of the key points, if I can I will post them once I get them.

Dieses Teil ist einfach unglaublich. Stanzt eine Lasche aus dem Papier und fädelt sie wieder unter eine andere Stanzung, sodass die Papiere durch diese eingefädelte Stanzung gehalten werden.Ich hab einen Ordner mit Papieren, die alle geklammert waren, und der an der gekalmmerten Ecke fast voll, ansonsten aber nur eindrittel voll war, mit dem Kokyo geheftet und die Draht-Klammern rausgemacht - und in dem Ordner ist wieder jede Menge Platz.Ich versteh zwar nichts von dem, was in der Beienanleitung steht, ich kann keinerlei Japanisch, aber ich hab die anleitung noch nicht gebraucht. Möglicherweise steht da ja noch was drin, was man sonst noch alles mit dem Gerät anstellen kann. Ich werd also in absehbarer Zeit wohl mal versuchen, eine Übersetzerin kennenzulernen..... ;)

Die Technik dahinter begeistert. Ab acht Blättern hakelt es ein wenig beim Herausnehmen und die Verbindung sieht dann auch nicht mehr toll aus. Dafür ist die gesamte Dicke geringer als bei den gängien Heftklammern. Das gestanzte Loch ist nicht jedermanns Sache - eine Heftklammer ist eben deutlich dezenter. Dafür erhält man Platzersparnis und Schredderbarkeit. Mir gefällts in jedem Fall und das Produkt ist auch sehr gut verarbeitet.

Das Produkt ist super. Es ermöglich das Heften ohne Metall-Heftklammern. Man kann das Papier an einer Seite oder an beiden Seiten heften, dazu muss man das Papier nur umdrehen. Zusätzlich kann man auswählen, wie breit der Rand der Heftung zum Papierrand sein soll. Ich nehmen das Produkt auf meine Dienstreisen mit, da es für mich sehr praktisch ist und sehr wertig verarbeitet ist.