Así me siento yo (Spanish Edition)

I buy this book for all the kids in my life. It’s so fun and easy for kids to follow. It really helps kids learn to associate what they’re feeling. I love the paper copy only because it has more “feelings”than the thick chunky book.

He utilizado este libro para trabajar en terapia con los niños el tema de las emociones. Les encanta y hay un montón de actividades que podemos realizar para profundizar en el aprendizaje.

Daughter loves this book and it helps her express emotions better

I would give this book 5 stars if the font in the book were a little easier to read. I try to read fluently but the words squiggle and loopity loop across the page. I find myself having to stop and sound the word out because the font is kind if crazy and the word is up and down and going everywhere. Otherwise its a good book. (Some of the pictures are kind of scary- like freaky looking little kids. )

It like it, but I hate the expression "soy tímida". It is not good for a child to say or to hear other label her as "tímida" (I am shy). The word "soy" indicates permanence. I will not read this page to my daughter I think it will make her more shy.It would be better to describe the feeling as it does without the label. maybe like that: "me siento tímida", "me da pena" , and perphaps "dentro de un rato, me sentire de animo para conversar, hablar o jugar". I think this would be more empowering for a little one that already suffers shyness.Telling her that "she is shy" will make her feel more uncomfortable.

Very impressed with the Spanish translation!!!! We found the English version first, and I'm so glad this lives up to it. Excellent translation that still rhymes!!!! My 1.5 year old loves both versions, a great way to introduce kiddosto emotions, but definitely not just for toddlers.

My Kindergarten kids loved the story

I love this adorable story. Great for SEL (social emotional learning) conversations and lessons with students.

Las imágenes son coloridas y está escrito en rima.1. No me gusto que hay tres emociones que confunden a mi hija, ya que los dibujos son muy similares.(Enojo, celoso y frustrado)2. Toman la tímidez como una emoción cuando en realidad es un rasgo de personalidad, debió ser explicado cómo vergüenza.3.Es muy poca historia para explicar la emoción, en sí lo más llamativo es el dibujo y no los definen bien.4. No es para un niño de 2 años si se quiere explicar las emociones, creo que le pusieron más énfasis a la rima que en explicar la emoción.

Como alguien había comentado antes, el me siento "tonta" no se me hace la palabra ideal, tal vez chistosa, ridícula, traviesa, payasa. Y la idea de que le tengamos miedo a la obscuridad y los truenos cuando hay niños que no han tenido ese miedo, tal vez pueda ocurrírseles al leer el libro, pero salvo éso, el libro esta maravilloso.

Muy buenas ilustraciones . Ayuda mucho a los niños a entender sus emociones

Great for explain feeling

Útil para reconocer sentimientos